| 1. | Mrs oomen-ruijten has a point of order.
mme oomen-ruijten pour une motion de procédure. |
| 2. | Mr fabre-aubrespy has a point of order.
monsieur fabre-aubrespy pour une motion de procédure. |
| 3. | It was not a point of order.
ce n'était pas une motion de procédure. |
| 4. | Are there any other points of order?
il y a-t-il d'autres motions de procédure? |
| 5. | Your point of order is therefore superfluous.
votre motion de procédure est donc superflue. |
| 6. | The point of order has been clarified.
la motion de procédure a été clarifiée. |
| 7. | That is not a point of order.
ce n’est pas une motion de procédure. |
| 8. | Now we come to the procedural question.
passons maintenant à la question de procédure. |
| 9. | That was not a point of order.
ce n'était pas une motion de procédure. |
| 10. | Mr posselt on the rules of procedure.
m. posselt pour une motion de procédure. |
